一月份，来自西伯利亚的冷风不间断向柏林发动攻击，在建筑物间横冲直撞，发出yin冷的低yin。
戈di站在街口，任由tou发胡luan地拍在脸上，只记得自己一鼓作气穿过客厅，冲出家门再在各zhongjiao通工ju中转接，回过神时就已经站在了这条老街。
由于下午太yang登ding，气温回转给人造成错觉，以至于连帽子都没有重新取一ding。
此时接近夜晚八点，两旁只有电力不足的路灯挣扎着闪烁，一眼望不到街daoshenchu1。
戈di平日里虽觉得这一带破败脏luan，但这zhong哄luan与不规整的感觉让她觉得自己游离于帝国的秩序以外，更多的是是探险式的刺激。
但这个时间，许多小商铺已经关闭，或留一盏昏暗的灯，显然并不是开张时间。而白日里从未注意过的小招牌此刻却亮的艳红，下边站着三两的女人们，裹着松垮的mao衣外tao，嘴ba艳红。
她们抽着烟，打量着她，然后移开目光。
几个裹着chang袍的男人也跟着回了tou，似乎是阿拉伯人。
小巷子偶尔会走出人来，或许是乌克兰人、土耳其人，她不清楚。
强烈的不舒服自脚底升起。
戈di的反叛心到此结束，此刻只想尽快找到一台电话机。
———————————————————————
再看另一tou。
十点，距离她们结束谈话接近四小时。
还有一小时就是宵禁。
鲁伯特再一次从平时经常驻足的地点归来，摇tou表示一无所获；安娜坐在椅子上哭，快要把一年的泪liu尽；艾希礼回来报告，表示已派出更多人手。
俾斯曼先生冷凝着一张脸，他看了看钟表，对艾希礼下达新命令，
“帮我联系库尔特。”
艾希礼抿抿chun，未有动作。
“柏林第二区安保chu1，党卫军中队chang库尔特，还不快去？！”
显然chang官已chu1在情绪边缘，艾希礼只好回“是”。
海因里希很快收到回电，对方的语气明显透着一gu愉悦。
“你算是找对人，没人能比安保chu1更适合干这zhong事。”愉悦中带着一丝骄傲。
是啊，整个柏林，噢不，整个帝国都在秘密警察的眼下。
“多谢。”海因里希言简意赅。
“我说，上尉先生，”那笑声很邪，“现在是你求我办事，倒不用如此冷淡。”
“我欠你一个人情。”
“的确，”那边说，“不过我更好奇，这只小黄pi猪跟你到底什么关系？”
“嗯……资料显示，噢？你家的养女？中德……噢……还是个黄pi小杂zhong，呵，这是什么新liu行吗？真搞不懂你们这些贵族——”
“库尔特。”
“啧，海因里希，你老这zhong态度。真令人伤心，你也知dao，最近查的很严，从清晨到shen夜，我们每天忙着清理脏东西，如果你的小黄pi……咳、小黄人这时候没有带齐证件，保不齐已经被关押在哪里，这可不是简单的差事，你好歹对我多点耐心。”
“你可以提要求，只要我能办到。”
“看来小黄人地位不容小觑。”
海因里希握jin话筒。
“你只guan抓jin时间。”他说。
“行、行、好的，海因里希，你还跟在学校一样，冷冰冰的像gen木tou，哼。”中队chang语气轻快，与抓捕犹太人时凶狠暴nue的模样判若两人。
电话挂断了。
海因里希点燃打火机，迅速抽完一支烟。
经过安娜shen边时虚抱了抱她，
“别担心，她不是第一次。”
“会不会是绑架……”
哪个绑匪敢明目张胆上贝利克街绑人？
海因里希没说话，又敲出一支烟。
“以前ding多放学偷跑……总会在晚饭前回来的，”安娜捂住脸，“就算是这个点，她会打电话提醒一声的……”
海因里希决定直接到安保chu1等。
他随手抓了件外tao，正要踏出门，电话铃再度响起。
安娜正要伸手，话筒已被先一步拿走。
“如何？”
“俾、俾斯曼叔叔……？”
回答他的是少女怯怯的声音。
———————————————————————
一个看起来很酷的老太太“收留”了戈di。
起因是像她这样有zhong明显东方特征的小女孩走在这zhong地方实在太过显眼，在几个突然出没的小混子再一次打量过来时，路边突然出现一dao光，老太太从jin窄的小门探出tou来，大骂了一句“gun远点，无所事事的小混球们！”
“你父母呢？！”然后她凶baba的对她喊dao。
“不知dao……我没带钥匙……”戈di说，“请问您有电话吗？”
“一次一ma克。”
……真贵。
老太太的店铺门口窄的像小巷子，戈di跟着走进去，她支付了一ma克，老太太又说，
“你看起来需要热茶和点心。”
“好的……？”
“一ma克。”
“……”
戈dijiao出去，shen上仅剩最后一ma克。
“电话在二楼，东西我待会会拿进去。”老太太指一指走廊尽tou的楼梯口。
戈digen据指示上楼，上面有两间房，一间写着闲人勿近，她推开另一扇，面前的空间豁然开朗，室内灯光如瀑布般朝她倾泻。四面墙都贴着书柜，全bu被sai的满满当当。
戈di绕过地板一捆一捆的书，想要走到最里面的小茶几去，但地板实在是luan，她不小心碰倒一捆，五颜六色的书哗啦啦倒向一边，她弯腰去扶，突然愣住，继而脑袋发热，在门口被推开之前，一脚把目标踹到角落。
老太太拿着食物进来，下ba一抬，
“那，电话。”
“好的……”她问她，“请问您这营业到几点？”
“到我睡觉。”
“您几点睡觉？”
“看心情。”
“……”
戈di掏出shen上最后一ma克，
“我想在这待会，可以吗？”
“你不是要打电话？你父母几点回家？”
“我没有父母……寄住在叔叔家里……现在不太方便回去……”
老太太冷ying的五官竟rou眼可见的缓和下去。
“你看吧，”她把东西放下，“茶水可以不限次续杯，但点心只有一份。”
戈di点点tou，她的手拘谨的扣在裙子前，仿佛真是个小可怜。
只有上帝知dao她的心早就变得躁动难安，门一关，顾不得满地灰，立即蹲shen去找。
找到了！
她拍掉封面的脚印，指尖hua过已经斑驳的tang金标题——
PunishMe，Please
翻开扉页，是一张真实的黑白照片，来自1889年。
——————————————————————
戈di站在街口，任由tou发胡luan地拍在脸上，只记得自己一鼓作气穿过客厅，冲出家门再在各zhongjiao通工ju中转接，回过神时就已经站在了这条老街。
由于下午太yang登ding，气温回转给人造成错觉，以至于连帽子都没有重新取一ding。
此时接近夜晚八点，两旁只有电力不足的路灯挣扎着闪烁，一眼望不到街daoshenchu1。
戈di平日里虽觉得这一带破败脏luan，但这zhong哄luan与不规整的感觉让她觉得自己游离于帝国的秩序以外，更多的是是探险式的刺激。
但这个时间，许多小商铺已经关闭，或留一盏昏暗的灯，显然并不是开张时间。而白日里从未注意过的小招牌此刻却亮的艳红，下边站着三两的女人们，裹着松垮的mao衣外tao，嘴ba艳红。
她们抽着烟，打量着她，然后移开目光。
几个裹着chang袍的男人也跟着回了tou，似乎是阿拉伯人。
小巷子偶尔会走出人来，或许是乌克兰人、土耳其人，她不清楚。
强烈的不舒服自脚底升起。
戈di的反叛心到此结束，此刻只想尽快找到一台电话机。
———————————————————————
再看另一tou。
十点，距离她们结束谈话接近四小时。
还有一小时就是宵禁。
鲁伯特再一次从平时经常驻足的地点归来，摇tou表示一无所获；安娜坐在椅子上哭，快要把一年的泪liu尽；艾希礼回来报告，表示已派出更多人手。
俾斯曼先生冷凝着一张脸，他看了看钟表，对艾希礼下达新命令，
“帮我联系库尔特。”
艾希礼抿抿chun，未有动作。
“柏林第二区安保chu1，党卫军中队chang库尔特，还不快去？！”
显然chang官已chu1在情绪边缘，艾希礼只好回“是”。
海因里希很快收到回电，对方的语气明显透着一gu愉悦。
“你算是找对人，没人能比安保chu1更适合干这zhong事。”愉悦中带着一丝骄傲。
是啊，整个柏林，噢不，整个帝国都在秘密警察的眼下。
“多谢。”海因里希言简意赅。
“我说，上尉先生，”那笑声很邪，“现在是你求我办事，倒不用如此冷淡。”
“我欠你一个人情。”
“的确，”那边说，“不过我更好奇，这只小黄pi猪跟你到底什么关系？”
“嗯……资料显示，噢？你家的养女？中德……噢……还是个黄pi小杂zhong，呵，这是什么新liu行吗？真搞不懂你们这些贵族——”
“库尔特。”
“啧，海因里希，你老这zhong态度。真令人伤心，你也知dao，最近查的很严，从清晨到shen夜，我们每天忙着清理脏东西，如果你的小黄pi……咳、小黄人这时候没有带齐证件，保不齐已经被关押在哪里，这可不是简单的差事，你好歹对我多点耐心。”
“你可以提要求，只要我能办到。”
“看来小黄人地位不容小觑。”
海因里希握jin话筒。
“你只guan抓jin时间。”他说。
“行、行、好的，海因里希，你还跟在学校一样，冷冰冰的像gen木tou，哼。”中队chang语气轻快，与抓捕犹太人时凶狠暴nue的模样判若两人。
电话挂断了。
海因里希点燃打火机，迅速抽完一支烟。
经过安娜shen边时虚抱了抱她，
“别担心，她不是第一次。”
“会不会是绑架……”
哪个绑匪敢明目张胆上贝利克街绑人？
海因里希没说话，又敲出一支烟。
“以前ding多放学偷跑……总会在晚饭前回来的，”安娜捂住脸，“就算是这个点，她会打电话提醒一声的……”
海因里希决定直接到安保chu1等。
他随手抓了件外tao，正要踏出门，电话铃再度响起。
安娜正要伸手，话筒已被先一步拿走。
“如何？”
“俾、俾斯曼叔叔……？”
回答他的是少女怯怯的声音。
———————————————————————
一个看起来很酷的老太太“收留”了戈di。
起因是像她这样有zhong明显东方特征的小女孩走在这zhong地方实在太过显眼，在几个突然出没的小混子再一次打量过来时，路边突然出现一dao光，老太太从jin窄的小门探出tou来，大骂了一句“gun远点，无所事事的小混球们！”
“你父母呢？！”然后她凶baba的对她喊dao。
“不知dao……我没带钥匙……”戈di说，“请问您有电话吗？”
“一次一ma克。”
……真贵。
老太太的店铺门口窄的像小巷子，戈di跟着走进去，她支付了一ma克，老太太又说，
“你看起来需要热茶和点心。”
“好的……？”
“一ma克。”
“……”
戈dijiao出去，shen上仅剩最后一ma克。
“电话在二楼，东西我待会会拿进去。”老太太指一指走廊尽tou的楼梯口。
戈digen据指示上楼，上面有两间房，一间写着闲人勿近，她推开另一扇，面前的空间豁然开朗，室内灯光如瀑布般朝她倾泻。四面墙都贴着书柜，全bu被sai的满满当当。
戈di绕过地板一捆一捆的书，想要走到最里面的小茶几去，但地板实在是luan，她不小心碰倒一捆，五颜六色的书哗啦啦倒向一边，她弯腰去扶，突然愣住，继而脑袋发热，在门口被推开之前，一脚把目标踹到角落。
老太太拿着食物进来，下ba一抬，
“那，电话。”
“好的……”她问她，“请问您这营业到几点？”
“到我睡觉。”
“您几点睡觉？”
“看心情。”
“……”
戈di掏出shen上最后一ma克，
“我想在这待会，可以吗？”
“你不是要打电话？你父母几点回家？”
“我没有父母……寄住在叔叔家里……现在不太方便回去……”
老太太冷ying的五官竟rou眼可见的缓和下去。
“你看吧，”她把东西放下，“茶水可以不限次续杯，但点心只有一份。”
戈di点点tou，她的手拘谨的扣在裙子前，仿佛真是个小可怜。
只有上帝知dao她的心早就变得躁动难安，门一关，顾不得满地灰，立即蹲shen去找。
找到了！
她拍掉封面的脚印，指尖hua过已经斑驳的tang金标题——
PunishMe，Please
翻开扉页，是一张真实的黑白照片，来自1889年。
——————————————————————